東京都は２０日、米国への渡航歴がある八王子市在住の女子高校生（１６）について、都健康安全研究センターの遺伝子検査で新型インフルエンザ感染が確認されたと発表した。成田空港で検疫で見つかったケースを除き、関西以外で感染者が確認されたのは初めて。この日は滋賀県でも立命館大の男子学生（２３）の感染が確認された。大阪府と兵庫県でも感染者が増え、国内の感染者は成田空港で確認された高校生ら４人を含め２６６人。感染者が確認された自治体は４都府県に広がった。
＜新型インフル＞東京都内で初の感染確認…渡航歴ある高校生
5月20日21時16分配信 毎日新聞
5月20日21時16分配信 毎日新聞
도쿄도는 20일, 미국에 갔다 온 적이 있는 八王子시에 살고 있는 여자고교생(16)에 대해, 도건강안전연규센터의 유전자검사로 신형인플루엔자 감염이 확인되었다고 발표했다. 나리타공항에서 검역으로 발견되었던 케이스를 제외하고, 칸사이 이외에서 감염자가 확인된 것은 처음. 이날은 시가현에서도 立命館대학 남자학생(23)의 감염이 확인되었다. 오사카와 효고현에서도 감염자가 늘어, 국내의 감염자는 나리타공항에서 확인된 고교생들 4명을 포함해 266명. 감염자가 확인된 지자체는 4곳(도부현)으로 늘어났다.
도쿄도나, 八王子시 보건소에 따르면, 여자고교생은 川崎시의 고교에 통학. 이번달 11일부터 18일, 고교 연수로 미국 뉴욕에 체재해서, 19일에 귀국했다. 나리타공항에 도착했을 시점에 39도의 발열이 있었지만, 감역에서는 인플루엔자A형 또는 B형도 음성이라는 진단을 받았었다.
20일 오전 10시에 모친으로부터 '40.3도의 열이 있다. 기침도 나오고 있다.' 라는 연락이 보건소에 있어서, 도내의 발열외래를 소개했다. 간이검사에서 A형 인플루엔자 감염이 판명되고, 도쿄도의 유전자검사에서 신형감염이 확인되었다.
여자고교생은 나리타공항에서, 뉴욕에 동행했던 친구와 같이 전차와 버스로 八王子시 안의 집에 돌아왔다. 귀가후는 외출하지 않았다. 발열이 계속되고 있지만, 식욕은 있다고 한다.
감염확대에 따라, 정부대책본부는 국내의 행동계획을 제2단계(국내발생조기)로부터 제3단계(감염확대기, 만연기)로 이행시킬지의 판단을 재촉받고 있다.
정부대책본부는 16일 밝힌 '확인사항'에서, 감염자가 나온 도도부현에 대해, ▽시군면(市町村)단위를 원칙으로 한 학교의 일제휴교, ▽주민의 시차통근과 자전거통학, ▽집회나 스포츠대회의 개최의 필요성검토 등의 감염 확대 대책을 세우고 있다. 효고현이나 오사카는, 지역전역의 학교를 1주간 휴교하고, 이벤트를 자숙하는 등의 조치를 취하고 있다.
또한 감염된 고교생의 가족이나 학교관계자가, 감염의 우려가 있는 농후접촉자로 판명된 경우, 항인플루엔자약이 예방 투여되고, 마지막 접촉일로부터 7일간 자택에 대기할 것이 요구된다.
도쿄도나, 八王子시 보건소에 따르면, 여자고교생은 川崎시의 고교에 통학. 이번달 11일부터 18일, 고교 연수로 미국 뉴욕에 체재해서, 19일에 귀국했다. 나리타공항에 도착했을 시점에 39도의 발열이 있었지만, 감역에서는 인플루엔자A형 또는 B형도 음성이라는 진단을 받았었다.
20일 오전 10시에 모친으로부터 '40.3도의 열이 있다. 기침도 나오고 있다.' 라는 연락이 보건소에 있어서, 도내의 발열외래를 소개했다. 간이검사에서 A형 인플루엔자 감염이 판명되고, 도쿄도의 유전자검사에서 신형감염이 확인되었다.
여자고교생은 나리타공항에서, 뉴욕에 동행했던 친구와 같이 전차와 버스로 八王子시 안의 집에 돌아왔다. 귀가후는 외출하지 않았다. 발열이 계속되고 있지만, 식욕은 있다고 한다.
감염확대에 따라, 정부대책본부는 국내의 행동계획을 제2단계(국내발생조기)로부터 제3단계(감염확대기, 만연기)로 이행시킬지의 판단을 재촉받고 있다.
정부대책본부는 16일 밝힌 '확인사항'에서, 감염자가 나온 도도부현에 대해, ▽시군면(市町村)단위를 원칙으로 한 학교의 일제휴교, ▽주민의 시차통근과 자전거통학, ▽집회나 스포츠대회의 개최의 필요성검토 등의 감염 확대 대책을 세우고 있다. 효고현이나 오사카는, 지역전역의 학교를 1주간 휴교하고, 이벤트를 자숙하는 등의 조치를 취하고 있다.
또한 감염된 고교생의 가족이나 학교관계자가, 감염의 우려가 있는 농후접촉자로 판명된 경우, 항인플루엔자약이 예방 투여되고, 마지막 접촉일로부터 7일간 자택에 대기할 것이 요구된다.
시 마을 이름 같은건 그냥 딱 보고 못 읽으니까 찾아봐야 되는데, 찾기귀찮아서 그냥 한자 그대로.
일본 뉴스는 똑같은 주제로만 계속 적어놔서 죄송합니다. (__) 근데 다른거보다 이게 제일, 흥미있달까.
funny가 아니고 interesting.
아무튼 뭐, 오사카는 머니까 괜찮아. 괜찮을거야 괜찮아야해 라고 생각했는데
점점 북상하는게 심상치가 않네요.
진짜 미야기현 내에서 감염자가 나오면 이거 방학이 다 꼬여버릴텐데. [네 아직 SI의 자체의 위험성은 못 느끼고 있[...]]
근데 지금 학교에서도 마스크 쓰고 있는 사람 종종 있고.
아니 뭐 일본에서야 평소에도 마스크 쓴 사람 한국보단 많지만. 그래도 괜히 눈에 띄고.
제발 도쿄에서 멈추어주길 바라지만.
도쿄에서 오사카처럼 막 번지고 하면은, 다른 지역으로 번지기 더 쉬워질텐데..
2009/05/18 - [2009/09 春] - [일본] 신형 인플루엔자